当代德语话语研究的多层面分析模式Multi-level Models of Contemporary German Linguistic Discourse Researchs
李彬;
摘要(Abstract):
语言学话语分析(LDA)是在德语语言学界占据主导地位的话语研究流派,体现出鲜明的语言学学科定位。LDA在话语观和方法论方面的创新对当下以批评性话语分析(CDA)为主流的话语研究,具有重要的学术价值。本文从历史维度梳理该流派25年以来的研究发展过程,厘清其以知识分析为主线的研究思路,重点考察多层面分析模式的应用现状及其局限性。本文还探讨了LDA未来如何进一步融合分析层面、完善研究方法,以及拓展研究对象。
关键词(KeyWords): 语言学话语分析;多层面分析模式;知识;论证
基金项目(Foundation): 教育部社科青年基金项目“‘中国形象’他塑的德语媒介话语逻辑研究”(项目号:17YJC740037)的阶段性成果
作者(Author): 李彬;
Email:
DOI: 10.16091/j.cnki.cn32-1308/c.2020.06.017
参考文献(References):
- 1.Blommaert,J.,Discourse:A Critical Introduction,Cambridge:Cambridge University Press,2005.
- 2.Bluhm,C.,D.Deissler,J.Scharloth,& A.Stukenbrock,“Linguistische Diskursanalyse:überblick,Probleme,Perspektiven”,In Sprache und Literatur in Wissenschaft und Unterricht,86(2000):3-19.
- 3.Busse,D.,Historische Semantik,Stuttgart:Klett-Cotta,1987.
- 4.Busse,D.,F.Hermanns & W.Teubert (eds.),Begriffsgeschichte und Diskursgeschichte.Methodenfragen und Forschungsergebnisse der historischen Semantik,Opladen:Westdeutscher Verlag,1994.
- 5.Busse,D.,“Diskursanalyse in der Sprachgermanistik—Versuch einer Zwischenbilanz und Ortsbestimmung”,In Ha?,U.& C.K?nig(eds.),Literaturwissenschaft und Linguistik,Marbach:Wallstein,2003,175-187.
- 6.Gür-Seker,D.,Transnationale Diskurslinguistik.Theorie und Methodik am Beispiel des sicherheitspolitischen Diskurses über die EU-Verfassung in Deutschland,Gro?britannien und der Türkei,Bremen:Hempen Verlag,2013.
- 7.Hamp,A.,Der praktische Sinn in wissenschaftlichen Diskussionen,Toposanalyse einer soziologischen Theoriendebatte,Wiesbaden:Springer VS,2017.
- 8.Hart,C.,Critical Discourse Analysis and Cognitive Science.New Perspectives on Immigration Discourse,Basingstoke:Palgrave Macmillan,2010.
- 9.Jung,M.,“Linguistische Diskursgeschichte”,In B?ke K.et al.(eds.),?ffentlicher Sprachgebrauch,Praktische,theoretische und historische Perspektiven,Georg St?tzel zum 60,Geburtstag gewidmet,Opladen:Westdeutscher Verlag,1996,453-472.
- 10.Kalwa,N.,Das Konzept,Islam,Eine diskurslinguistische Untersuchung,Berlin/Boston:de Gruyter,2013.
- 11.Konerding,K.,“Themen,Diskurse und soziale Topik”,In Fraas,C.& M.Klemm (eds.),Mediendiskurse:Bestandsaufnahme und Perspektiven,Frankfurt am Main,2005,9-38.
- 12.Niehr,T.,Der Streit um Migration in der Bundesrepublik Deutschland,Schweiz und ?sterreich,Eine vergleichende diskursgeschichtliche Untersuchung,Heidelberg:Winter,2004.
- 13.Niehr,T.,Einführung in die linguistische Diskursanalyse,Darmstadt:WBG,2014.
- 14.Reisigl,M.,Nationale Rhetorik in Fest-und Gedenkreden,Eine diskursanalytische Studie zum ?sterreichischen Millennium in den Jahren 1946 und 1996,Tübingen:Stauffenburg,2007.
- 15.Spie?,C.,“Linguistische Diskursanalyse als Mehrebenenanalyse—Ein Vorschlag zur mehrdimensionalen Beschreibung von Diskursen aus forschungspraktischer Perspektive”,In Warnke I./J.Spitzmüller(eds.),Methoden der Diskurslinguistik.Sprach Sprachwissenschaftliche Zug?nge zur transtextuellen Ebene,Berlin:De Gruyter,2008,237-259.
- 16.Stein,C.,Die Sprache der Sarrazin-Debatte.Eine diskurslinguistische Analyse,Marburg:Tectum Verlag,2012.
- 17.van Dijk,T.A.,Discourse and Knowledge:A Sociocognitive Approach,London:Cambridge University Press,2014.
- 18.Warnke,I.,Diskurslinguistik nach Foucault:Theorie und Gegenst?nde,Berlin:De Gruyter,2007.
- 19.Warnke,I.& J.Spitzmüller(eds.),Methoden der Diskurslinguistik,Zug?nge zur transtextuellen Ebene,Berlin:De Gruyter,2008.
- 20.Warnke,I.& J.Spitzmüller,Diskurslinguistik——Eine Einführung in Theorien und Methoden der Transtextuellen Sprachanalyse,Berlin:De Gruyter,2011.
- 21.Wengeler,M.,Topos und Diskurs.Begründung einer argumentationsanalytischen Methode und ihre Anwendung auf den Migrantendiskurs (1965-1985),Tübingen:Niemeyer,2003.
- 22.Wengeler,M.,“Historische Diskurssemantik,Das Beispiel Wirtschaftskrisen”,In Roth,S.K.& C.Spiegel(eds.),Angewandte Diskurslinguistik.Felder,Probleme,Perspektiven,Berlin:Akademie,2013,43-60.
- 23.Widdowson,H.G.,“Discourse Analysis:A Critical View”,In Language and Literature,4.3(1995):157-172.
- 24.方维规:《概念史研究方法要旨——兼谈中国相关研究中存在的问题》,载黄兴涛主编《新史学》第三卷《文化史研究的再出发》,中华书局,2009年,第3-20页。
- 25.福柯:《规训与惩罚》,刘北成、杨运婴译,生活·读书·新知三联书店,2003年。
- 26.哈贝马斯:《在事实与规范之间》,童世骏译,生活·读书·新知三联书店,2003年。
- 27.李彬:《福柯话语理论关照下的德语话语语言学的源起与发展》,《德语人文研究》2014年第2期。
- 28.李媛、章吟:《论式话语分析:理论与方法》,《中国外语》2018年第1期。
- 29.陆娇娇:《生态语言学视角下的中德气候变化新闻话语对比——以2009-2013年中德主流纸媒报道为例》,《北京科技大学学报》2018年第6期。
- 30.陆娇娇:《中德新闻话语中的G20概念建构》,《广东外语外贸大学学报》2019年第2期。
- 31.田海龙:《语篇研究:范畴、视角、方法》,上海外语教育出版社,2009年。
- 32.田海龙:《批评话语分析精髓之再认识——从与批评话语分析相关的三个问题谈起》,《外语与外语教学》2016年第2期。
- (1)上述博士论文成果尚未发表,参见唐艋《基于德国人自我形象的难民形象建构——〈明镜周刊〉(1978-2015年)关于难民报道的话语分析》,北京外国语大学,2018年;郭婧《精英倡议计划话语中的竞争性元素——一项基于德国媒体语料库的研究》,同济大学,2018年;李彬《概念框架视域下的媒介话语知识构建研究——以德国奶粉抢购事件的德语新闻话语为例》,南京大学,2018年。