塞利纳《茫茫黑夜游》的音乐特征
段慧敏;
摘要(Abstract)：
在20世纪法国文学史上,《茫茫黑夜游》堪称是与《追忆似水年华》齐名的经典作品。其作者路易-费尔迪南.塞利纳以独特的写作风格给二十世纪的法国文坛带来了颠覆性的冲击。塞利纳本人将其成功的秘诀归因于一种"小音乐"。本文将从互文性视角分析塞利纳将"小音乐"引入文学文本的过程以及音乐性文本在文学文本中所产生的作用。
关键词(KeyWords)： 《茫茫黑夜游》;互文性;音乐性文本
基金项目(Foundation):
作者(Authors): 段慧敏;
DOI: 10.16091/j.cnki.cn32-1308/c.2010.04.024
参考文献(References)：
- [1]沈志明:《塞利纳精选集》,山东文艺出版社2000年版,第860页。
- [2]Rrbau,Sophie.L’Intertextualité,Textes choisis&présentés par So-phie Rabau,Paris,GF Flammarion2002,pp.54-55.
- [3]Nathalie Limat-Letellier&Marie Miguet-Ollagnier.L’intertextulit?,tudes réunies et présentées par Nathalie Limat-Le-tellier&Marie Miguet-Ollagnier,Annaleslittéraire del’Universitéde Franche-Comté,Paris,Les Belle Lettres,1998,p.637.
- [4][5]Philippe Alméras.Dictionaire Céline,Paris,Plon,2004,p.613.
- [6]Sarraute,Claude.“Céline nous dit commeil fait bougerla place des mots”,Le Monde,1juin1960,inDictionaire Céline,pp.614-615.
- [7][8]Céline:“Au débutétait l’émotion”,propos recueillis par Robert Sadoul,inMagazine Littéraire,Hors-Série Louis Ferdinand Céline,2002,pp.18-19,p.19.
- [9]Interviewavec Madeleine Chapsal inCahiers Céline,2,p.65.
- [10]111213141517Céline,Louis-Ferdinand:Voyage au bout de la nuit,Paris,Gallimard,1952,page de garde,p.201,p.202,p.401,p.401,page de garde,p.387.
- 1618Bellosta,Marie-Christine,Céline ou l’art de la contradiction:Lecture de voyage au bout de la nuit,Paris,Presse Universitaire de France,1990,p.147,p.148.